This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 28 '21 eng>chi jam kipper 果酱腌鱼 pro closed no
- Mar 24 '21 eng>vie cognitive psychology Tâm lý học nhận thức pro open no
4 Mar 18 '21 eng>chi low water crossing 漫水橋；潛水橋 pro closed no
- Mar 2 '21 eng>chi Food Dollar 用在食物上的每一块钱 pro open no
- Jan 9 '21 eng>chi giant X 巨型的 “X” pro closed no
- Dec 7 '20 vie>eng Năng lực của giáo viên, nên dùng từ Capacity hay Competence ? ability / capability pro closed no
- Oct 4 '20 eng>chi cast on 給 pro closed no
4 Oct 3 '20 eng>chi common sense 合乎常理的警務改革 pro closed no
4 Oct 2 '20 eng>chi pursue research 致力研究 pro closed no
- Oct 3 '20 eng>chi mail in/out ballots 以郵寄方式投票，把選票寄給選民 pro closed no
4 Oct 2 '20 eng>chi leaving tons of money on the table 有很多錢不去好好利用 pro closed no
- Oct 2 '20 eng>chi city controller 城市財務總長 pro closed no
4 Oct 1 '20 eng>chi main frames 大型電腦 (mainframes, mainframe computers) pro closed no
- Oct 1 '20 eng>chi beyond time to kick corruption to the curb 一早就應該遏制貪污腐敗 pro closed no
- Oct 1 '20 eng>chi broken 失敗的 pro closed no
- Sep 30 '20 eng>chi PRO-IMMIGRATION REFORM 有利於接納移民的改革 pro closed no
4 Sep 30 '20 eng>chi visa expansion 放寬簽證限制 pro closed no
- Sep 30 '20 eng>chi Chief Deputy 處長 pro closed no
4 Sep 30 '20 eng>chi VA 退伍軍人事務部 (Veterans Affairs, 全名 United States Department of Veterans Affairs） pro closed no
- Sep 30 '20 eng>chi means 財富 pro closed no
- Sep 30 '20 eng>chi far from broken 並不是完全失敗的 pro closed no
- Sep 28 '20 eng>chi rogue scholar 非正規教育學者 pro closed ok
4 Sep 28 '20 eng>chi the Ds and Rs 民主黨人和共和黨人 pro closed no
4 Sep 26 '20 eng>chi run the court 執管法庭的事務 pro closed no
4 Sep 26 '20 eng>chi broken system 失敗的政策 pro closed no
- Sep 26 '20 eng>chi senior care facilities 老人護理中心 pro closed no
- Sep 26 '20 eng>chi any and all pay to play 一切貪污賄賂 pro closed no
4 Sep 23 '20 eng>chi while protecting coverage for those with pre-existing conditions 同時保護那些投保前已經有病的人的保險 pro closed no
- Sep 25 '20 eng>chi make too much to be on Medicaid 收入高於 Medicaid 上限 pro closed no
- Sep 24 '20 eng>chi co-sponsor 共同提案人 pro closed no
- Sep 24 '20 eng>chi coming home to 德州人本來可以得到的聯邦撥款都失去了 pro closed no
- Sep 24 '20 eng>chi partisanship push bac (某一)黨派的反對 pro closed no
- Sep 23 '20 eng>chi put to a floor vote 在議會廳由全體議員投票決定 pro closed no
- Sep 23 '20 eng>chi start back up 恢復營業 pro closed no
4 Sep 23 '20 eng>chi MILR 勞資關係碩士學位 Masters of Industrial and Labor Relations (MILR) pro closed no
- Sep 21 '20 eng>chi Am Citz American citizens 美國公民 pro closed no
4 Sep 21 '20 eng>chi W-W/W infrastructure needs 水和污水 (water-wastewater) 的基礎設施需求 pro closed no
- Sep 21 '20 eng>chi Pro-Black Brown 親黑人和有色人種 pro closed no
- Sep 20 '20 eng>chi bumping up against 就快用盡了 pro closed no
- Sep 19 '20 eng>chi coming to 喬治敦市即將到來的發展 pro closed ok
- Sep 19 '20 eng>chi err on the side of 寧可；寧願 pro closed no
4 Sep 17 '20 eng>chi put Mobility Bonds on the ballot 讓選民決定交通設施債卷的事宜 pro closed no
4 Sep 17 '20 eng>chi advocate of limited government 主張限制政府規模的人 pro closed no
- Sep 17 '20 eng>chi BUS 大學自選科目學士學位，Bachelor of University Studies pro closed no
- Sep 16 '20 eng>chi Equity Office 公正社 pro closed no
4 Sep 16 '20 eng>chi Mobility Bonds 交通設施債卷 pro closed no
- Sep 16 '20 eng>chi 　sprawl （不受控制地）擴展 pro closed no
4 Sep 16 '20 eng>chi accessible government 親民的政府 pro closed no
- Sep 15 '20 eng>chi frmr Pres. of Austin LGBT Chamber 前 奧斯丁市 LGBT (同性戀者，雙性戀者，跨性別者) 商會主席 pro closed no
- Sep 14 '20 eng>chi subdivision rule 小區規則 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered